Nad Vojnikom - Above the Vojnik
Vojnik je naselje in občinsko središče, le 4 kilometre severno od Celja, umeščeno v prehodni prostor med Celjskim poljem in gričevnatim obrobjem Pohorja. Njegova lega ob pomembnih prometnih poteh je skozi stoletja odločilno oblikovala gospodarski in družbeni razvoj kraja.
Zgodovinski oris
Vojnik se v pisnih virih prvič kot trg omenja leta 1306, kar priča o njegovi zgodnji gospodarski vlogi v širši celjski okolici. Kot številna srednjeveška naselja je bil tudi Vojnik večkrat izpostavljen požarom, ki so močno zaznamovali njegov videz in razvoj. Najhujši med njimi je bil požar leta 1839, ko je kraj pogorel skoraj do tal. Obnova je bila dolgotrajna, a je kraju dala novo urbanistično podobo.
19. stoletje – prelomno obdobje
Sredina 19. stoletja je prinesla pomembne spremembe. Izgradnja južne železnice skozi Celje je preusmerila glavne prometne tokove, kar je za Vojnik pomenilo postopno gospodarsko nazadovanje. Do tedaj živahna obrtna, trgovinska in gostinska dejavnost, ki je bila temelj trškega življenja, je začela pešati. Kljub temu je Vojnik ohranil svojo vlogo lokalnega središča in se prilagodil novim razmeram.
Sodobni Vojnik
Danes Vojnik ponovno krepi svojo identiteto. Tradicionalne dejavnosti, ki so bile nekoč temelj njegovega razvoja, ponovno oživljajo, ob tem pa se razvijajo nove gospodarske in kulturne pobude. Kraj se ponaša z bogato dediščino, živahnim društvenim življenjem in dobro ohranjeno podobo starega trškega jedra, ki obiskovalcu razkriva plasti njegove burne, a vztrajne zgodovine.